以下の画像をスプライトとして使います。
CSSスプライトのデモです。いろいろ試した結果こういう実装になりました。改行テストのために長いテキストです
新規ウィンドウ・アイコンを入れたテキスト
NEWアイコンを入れたテキスト